폭싹속았수다 몇부작? 작가, 시청률, 촬영지까지 총정리!
폭삭속았수다오애순 명대사 퀴즈 중급 (제주도 사투리 고시 테스트)
드라마 대사로 제주도 사투리 퀴즈 풀어보고 여운을 같이 느껴봐요!
폭삭속았수다오애순 명대사 퀴즈 중급
1.
억울한 일을 당한 애순이가 "성게나!" 하고 외칩니다. 이 말은 무슨 뜻일까요?
- 에이, 너무 한다! (상대가 심하다고 투덜댐)
- 성게 가시에라도 찔렸다는 뜻
- 성난 게를 찾는다는 의미의 제주 은어
- 성게가 갑자기 먹고 싶다는 감탄사
2.
오애순이 관식에게 "고맙수다"라고 말할 때, 이 말의 뜻은 무엇인가요?
- 고맙습니다! (감사의 인사)
- 미안합니다... (사과 표현)
- 괜찮습니다, 됐어요! (정중한 거절)
- 잘 먹었습니다! (식사 후 인사)
3.
오애순이 "거신 허지 마랑!" 하고 화를 낼 때, 무엇에 대해 야단치는 걸까요?
- 거짓말 하지 말라고 나무라는 것이다.
- 귀신 나오지 말라고 빌고 있는 것이다.
- 관식에게 '거시기한 짓' 하지 말라고 하는 것이다.
- 이상한 마법 주문 외우지 말라는 것이다.
4.
오애순이 "노스탤지어도 모르는 놈하고는 못 산다!"라고 했다면, 그녀는 어떤 남자는 싫다는 뜻일까요?
- 사실 본인도 뜻 몰라서 똑똑한 척해본 것이다.
- 추억이 전혀 없는 기억 상실증 남자는 곤란하다는 뜻이다.
- 영어 단어 척척 아는 엘리트가 이상형이라는 뜻이다.
- 낭만이나 감성을 모르는 무뚝뚝한 남자는 싫다는 뜻이다.
5.
오애순이 손님에게 "혼저옵서! 이거 먹언 가게 마씸."이라고 할 때, 그녀는 무엇을 하고 있는 걸까요?
- 어서 와서 빨리 먹고 가라고 재촉하고 있다.
- 손님을 쫓아내려고 일부러 어려운 사투리를 쓰고 있다.
- 맛없는 음식을 억지로 먹이는 몰래카메라를 하고 있다.
- 정성껏 환영하며 먹을 것을 권하고 있다.
6.
제주 방언으로 애순이는 자주 '요망진' 소녀라고 불립니다. '요망지다'는 어떤 의미일까요?
- 요망하고 사납다 (앙큼하고 얄미운 성격이라는 뜻)
- 야무지고 영특하다 (아주 똘똘하고 당찬 성격이라는 뜻)
- 알 수 없는 요술쟁이 같다 (마냥 신비롭다는 뜻)
- 겉만 번지르르하다 (예쁘기만 하고 실속 없다는 뜻)
7.
젊은 오애순이 "'섬 놈'한테는 절대, 네버, 시집가지 않겠다!"고 한 이유는 무엇일까요?
- 섬에 사는 남자는 모두 바보라고 디스하는 것이다.
- 제주 섬 남자랑은 결혼 안 하고 더 넓은 세상으로 나가고 싶어서.
- 영어 단어 'Never'를 배운 김에 써본 것이다.
- 해적 선장이랑만 결혼하겠다는 뜻이다. (잭 스패로우 준비하세요)
8.
오애순이 "폭싹 속았수다!"라고 외칠 때, 이 제주 방언 표현의 진짜 뜻은 무엇일까요?
- 폭삭 삭았다! (갑자기 늙어버렸다는 의미)
- 수고 많으셨습니다! (고마움과 감사를 전하는 인사)
- 마음이 폭삭 주저앉았다! (크게 속상하다는 의미)
- 완전히 속았다! (정말로 속아 넘어갔다는 의미)
9.
애순이가 얼굴이 빨개져 "아이고, 짠지여서 못허겠수다!"라고 말한다면, '짠지'는 무슨 뜻일까요?
- 부끄럽고 창피하다 (쑥스럽다는 의미)
- 산뜻하지 않고 시큼하다 (짠지=짜고 신 맛)
- 잔치날이나 할 법한 호사라서 못 한다
- 음식이 너무 짜서 입이 마비됐다
10.
관식 앞에서 분위기가 갑자기 썰렁해지자 애순은 '멜쩍허우다...' 하고 느꼈습니다. '멜쩍하다' 기분은 어떤 걸까요?
- 잔뜩 겁먹고 긴장하다 (무서워서 오들오들)
- 쓸쓸하고 공허하다 (외롭고 허전한 기분)
- 어색하고 민망하다 (좀 쑥스럽고 서먹한 느낌)
- 신이 나서 들떠 있다 (흥분되어 들끓는 상태)
00:00